中西藝術文化的根本差別

昨天早上，建工學院一教授來翠鉆坊和我討論他的書再版問題。看我天天在這里成為碼農。他順口問下我，中西文化藝術的根本差別在哪里？

我的回答是：求實和求意。中國文化是超越三維空間，甚至是超越四維時間的，表達的是“意”，形而上的“玄”。

比如：西方畫了一匹馬。那么這匹馬一定是真實存在的。求真和寫實是西方文化思想的核心，畫出的就是你看到的。所以，西方繪畫基本功就是素描和寫生。所以，有了達芬奇畫蛋的故事。從維度來看，西方藝術如同照片一般的寫實，最好的評價就是栩栩如生，是空間和時間的定格。屬于降維文化。

而中國藝術的基礎是寫意，每件作品，都是超越空間和時間的思想的升華。

比如古人中國古人，用墨的濃淡來表現遠近，而不是視覺線條的技術。

比如這個黃山煙云。你一看就是黃山，但找不出這幅畫的空間位置和時間刻度（視覺角度和具體的山頭及描述的時間節點）。這就是形而上的寫意。從維度上看，就是超越三維空間（實物）和四維時間（年代、季節）的升維藝術。

隨著中西方文化的交融和互補，東方傳統的寫意也融入了西方的寫實技法。最典型的代表就是徐悲鴻先生。他把西方的寫實手法，運用到了中國的寫意文化中。所以他畫的馬，雖是寫意（全世界都找不到那八匹馬），但能看到馬的骨肉的存在，是栩栩如生的寫意的馬。是降維和升維同時存在的藝術。這和西方的寫意不同，以后有機會再聊東西方寫意的差別。

那么，現在的以翡翠為代表的東方珠寶文化，正好就是東西方文化兩者精粹交融的產物。

玉必有工，工必有意，意必吉祥。

舉例：翡翠竹子雕刻。除了西方雕刻的寫真求實外，按照中國傳統文化，我們還賦予它更多的寓意，美好的祝福：送朋友：歲寒三友；送長者：長青不老；送遠行客人：竹報平安；送生意人：四季常青（表示生意沒有淡季）；送市井之人：富貴竹；送做官的朋友：節節高升；送文人：要謙卑；送武者：要虛心……

小編推薦：翠鉆坊·精品Au750 鉆石鑲嵌翡翠竹 成本價11.8萬

紅豆生南國，春來發幾枝。

愿君多采擷，此物最相思。

所以，西方的歌曲《紅河谷》（人們說你就要離開村莊），不如東方的一顆紅豆，讓你睹物思情：“此物最相思，勿忘我”。于是，紅翠福豆耳墜、紅碧璽掛件有了一種相思情的內涵。

 所以，西方小說就會寫：一個弓步右沖拳，把對方打得胸口一緊，嚇得汗也出來了。寫實。

我們說一個黑虎掏心，把對方打得魂飛魄散。寫意！

東西有別呀！

藝術顧問：徐飛

圖文編輯：子系